Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela pode ajudar-nos
Перевод на русский
она может нам помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estamos com muitas dúvidas neste projeto.
B: Não se preocupe, ela pode ajudar-nos.
Перевод примера
A: У нас много сомнений по этому проекту.
B: Не волнуйтесь, она может нам помочь.
Когда говорят ela pode ajudar-nos
Один из прямых способов указать на человека как на подходящего помощника в общем деле. Фраза звучит обнадёживающе и сразу переключает фокус с проблемы на решение, объединяя группу перед общей задачей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela vai ajudar-nos | она нам поможет |
| ela pode ajudar | она может помочь |
| talvez nos possa ajudar | возможно, это поможет нам |
| nós podemos ajudar | мы можем помочь |
| está a ajudar | это помогает |
| podemos ajudar-nos um ao outro | можем помочь друг другу |
| ela precisa de ajuda | ей нужна помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle peut nous aider | |
| Вьетнамский | cô ấy có thể giúp | |
| Немецкий | Wir müssen ihr helfen. | |
| Испанский | Tenemos que ayudarla. | |
| Иврит | היא תוכל לעזור | hyʼ ţwkl lʻzwr |