Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
precisas de um médico
Перевод на русский
тебе нужен врач
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você está muito pálido.
B: Eu sei, precisas de um médico.
Перевод примера
A: Ты очень бледный.
B: Я знаю, тебе нужен врач.
Когда говорят precisas de um médico
Это означает прямую заботу: собеседнику нездоровится, и вы спрашиваете, нужна ли ему помощь. Фраза звучит естественно и участливо, её смело используйте, если кто-то выглядит плохо или пожаловался на самочувствие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| precisa de um médico | нужен врач |
| precisamos de um médico | нам нужен врач |
| preciso de um médico | Мне нужен врач. |
| devias ir ao médico | тебе стоит пойти к врачу |
| há aqui algum médico | здесь есть врач? |
| ele precisa de um médico | ему нужен врач |
| precisa de cuidados médicos | нуждается в медицинской помощи |
| ela precisa de um médico | ей нужен врач |
| vou buscar um médico | я пойду за врачом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان تري طبيبا | yjb ạn try ṭbybạ |
| Испанский | Necesitamos un médico. | |
| Итальянский | hai bisogno di un medico | |
| Индонезийский | kau perlu dokter | |
| Турецкий | doktora ihtiyacın var | |
| Французский | il faut un médecin | |
| Тайский | คุณ ต้อง ไปหา หมอ | khun tong paiา mo |
| Китайский | 你要去看医生 | nǐ yào qù kàn yī shēng |
| Немецкий | Sie sollten zum Arzt. |