Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele é inofensivo
Перевод на русский
он безобиден
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você tem medo daquele cachorro?
B: Não, ele é inofensivo.
Перевод примера
A: Ты боишься той собаки?
B: Нет, она безобидная.
Когда говорят ele é inofensivo
Выражает уверенность в том, что человек или животное не представляет угрозы. Помогает успокоить собеседника, снять напряжение или развеять страхи, добавляя разговору мягкий и примирительный оттенок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele é inocente | он невинен |
| não está ferido | он не ранен |
| ele fica bem | он в порядке |
| ele não é mau | он не злой |
| ele não está doente | он не болен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist harmlos. | |
| Китайский | 但他是无辜的 | dàn tā shì wú gū de |
| Испанский | El es inocente. | |
| Итальянский | lui è innocente | |
| Индонезийский | dia tidak berbahaya | |
| Греческий | ότι είναι αθώος | óti eínai athṓos |
| Турецкий | o deli değil | |
| Арабский | انه ليس مجنونا | ạnh lys mjnwnạ |
| Корейский | 그 사람 괜찮아요 | geu salam gwaenchanh-ayo |
| Французский | il est inoffensif |