Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está à espera
Перевод на русский
он ждет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O João já chegou?
B: Não, ele está à espera do autocarro.
Перевод примера
A: Жуан уже пришёл?
B: Нет, он ждёт автобус.
Когда говорят ele está à espera
Лаконичное обращение, которое удобно использовать, чтобы сообщить о том, что кто-то находится в ожидании. Фраза звучит нейтрально и подходит для разных ситуаций, от бытовых разговоров до деловых встреч, помогая быстро передать суть без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está à espera | ждет |
| espera por ele | подожди его |
| está à espera de alguém | ждёшь кого-то |
| estou à espera | я жду |
| fico à espera | буду ждать |
| estão à espera | ждут |
| estamos à espera | мы ждем |
| eu espero aqui | я подожду здесь |
| ela está à espera | она ждёт |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia sedang menunggu | |
| Французский | il attend | |
| Немецкий | Er wartet auf dich. | |
| Иврит | הוא מחכה לך | hwʼ mẖkh lk |
| Греческий | θα τον περιμένω | tha ton periménō |
| Испанский | Lo está esperando. | |
| Английский | He's waiting for you | |
| Арабский | انه في انتظارك | ạnh fy ạntẓạrk |
| Вьетнамский | tôi đang đợi | |
| Китайский | 他在等待 | tā zài děng dài |
| Итальянский | è in attesa |