Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estamos à espera
Перевод на русский
мы ждем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde estão os outros?
B: estamos à espera deles na entrada.
Перевод примера
A: Где остальные?
B: ждём их у входа.
Когда говорят estamos à espera
Одно из базовых выражений для обозначения ожидания, которое звучит естественно в бытовых диалогах. Его удобно использовать, когда нужно сообщить собеседнику, что вы находитесь в ожидании кого-то или чего-то, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estão à nossa espera | они нас ждут |
| estão à espera | ждут |
| vamos esperar aqui | давай подождем здесь |
| estávamos à espera | мы ждали |
| está à espera | ждет |
| fico à espera | буду ждать |
| estou à espera | я жду |
| só temos de esperar | нам остается только ждать |
| temos que esperar | нам нужно подождать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | siamo in attesa | |
| Индонезийский | kami sedang menunggu | |
| Китайский | 我们在等 | wǒ men zài děng |
| Французский | nous attendons | |
| Арабский | بينما نحن ننتظر | bynmạ nḥn nntẓr |
| Английский | We'll be waiting | |
| Немецкий | Wir warten hier. | |
| Иврит | אנחנו רק מחכים | ʼnẖnw rq mẖkym |
| Испанский | Nos están esperando. | |
| Вьетнамский | chúng tôi đang đợi | |
| Корейский | 우리는 기다리고 있다 | ulineun gidaligo issda |
| Тайский | เรา กําลัง รอ | rao kalang ro |
| Греческий | και θα περιμένουμε | kai tha periménoume |
| Турецкий | seni bekliyor olacağız |