Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela está à espera
Перевод на русский
она ждёт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está a Maria?
B: Ela está à espera na entrada.
Перевод примера
A: Где Мария?
B: Она ждёт у входа.
Когда говорят ela está à espera
Это означает, что женщина кого-то или чего-то ждёт. Удобная фраза для бытовых ситуаций, когда нужно сообщить, что нельзя заставлять её долго стоять — она уже на месте и ждёт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está à espera | ждет |
| está à espera de alguém | ждёшь кого-то |
| estou à espera | я жду |
| estão à espera | ждут |
| fico à espera | буду ждать |
| eu espero aqui | я подожду здесь |
| fica de olho nela | следи за ней |
| ele está à espera | он ждет |
| estamos à espera | мы ждем |
| estou à tua espera | я жду тебя |
| ela está pronta | она готова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle attend | |
| Иврит | היא מחכה לך | hyʼ mẖkh lk |
| Английский | She's waiting for you | |
| Арабский | انها في انتظارك | ạnhạ fy ạntẓạrk |
| Испанский | Lo está esperando. | |
| Тайский | เธอ รอ อยู่ | thoe ro u |
| Индонезийский | dia sedang menunggu | |
| Турецкий | o seni bekliyor | |
| Вьетнамский | mẹ chờ đã | |
| Китайский | 她在等待 | tā zài děng dài |