Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sedang menunggu
Перевод на русский
он ждёт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana dia sekarang?
B: dia sedang menunggu di depan gerbang.
Перевод примера
A: Где он сейчас?
B: Он ждёт у ворот.
Когда говорят dia sedang menunggu
Уместно, если нужно уточнить, что человек находится прямо сейчас в процессе ожидания. Фраза подчёркивает актуальность действия и помогает понять, что кто-то уже ждёт и пора торопиться или действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sedang menungguku | он меня ждёт |
| dia sedang menunggumu | он ждет тебя |
| suruh dia menunggu | пусть подождёт |
| aku sedang menunggu | я жду |
| dia sudah menunggumu | он уже ждет тебя |
| mereka sedang menunggu | они ждут |
| kami sedang menunggu | мы ждем |
| mereka sudah menunggu | они уже ждут |
| aku akan menunggu | Я буду ждать |
| aku akan menunggu di sini | я буду ждать здесь |
| aku akan menunggumu | Я буду ждать тебя |
| aku menunggu seseorang | я жду кого-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está à espera | |
| Французский | il attend | |
| Испанский | Lo está esperando. | |
| Греческий | και περιμένει να | kai periménei na |
| Немецкий | Er wartet auf dich. | |
| Иврит | הוא מחכה לך | hwʼ mẖkh lk |
| Английский | He's waiting for you | |
| Турецкий | o seni bekliyor | |
| Арабский | انه في انتظارك | ạnh fy ạntẓạrk |
| Вьетнамский | tôi đang đợi | |
| Китайский | 他在等待 | tā zài děng dài |
| Итальянский | è in attesa |