Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele vai saltar
Перевод на русский
он прыгнет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que ele vai fazer agora?
B: Eu acho que ele vai saltar do muro.
Перевод примера
A: Что он сейчас сделает?
B: Думаю, он спрыгнет со стены.
Когда говорят ele vai saltar
Это означает решительное действие в ближайшем будущем: «он прыгнет». Подходит для описания быстрого шага, физического прыжка или рискованного решения. Фраза передаёт ожидание момента, когда кто-то совершит решительный поступок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está a voar | он летит |
| ele vai conseguir | он сможет |
| ele está a fazê-lo | он делает это |
| ele vai safar-se | он выкрутится |
| está a levantar-se | он встаёт |
| está a voar | он летит |
| ele está a brincar | он шутит |
| ele vai fazê-lo | он это сделает |
| está a subir | поднимается |
| ele vai escapar | он сбежит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他会飞 | tā huì fēi |
| Иврит | הוא הולך לעשות את | hwʼ hwlk lʻşwţ ʼţ |
| Испанский | Voy a saltar. | |
| Индонезийский | dia akan melompat | |
| Немецкий | Sie schauen, er springt. |