Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temos um ferido
Перевод на русский
у нас есть раненый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que está acontecendo lá?
B: Temos um ferido, precisamos de ajuda!
Перевод примера
A: Что там происходит?
B: У нас раненый, нужна помощь!
Когда говорят temos um ferido
Нередко можно услышать в экстренной ситуации, когда нужно срочно сообщить о пострадавшем. Фраза привлекает внимание к проблеме и требует немедленной реакции, помогая быстро оценить обстановку и позвать на помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está ferido | он ранен |
| você está ferido | ты ранен |
| está muito ferido | он сильно ранен |
| ele está magoado | он ранен |
| é uma cicatriz | это шрам |
| está a doer | болит |
| ela está ferida | она ранена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们有人受伤了 | wǒ men yǒu rén shòu shāng le |
| Вьетнамский | bị thương rồi | |
| Немецкий | Er ist verletzt. | |
| Иврит | יש לנו מצב | yş lnw mẕb |
| Греческий | αν πάθει κάτι | an páthei káti |
| Французский | il y a un blessé |