Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele estava enganado
Перевод на русский
он ошибался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O Pedro achava que a reunião era amanhã.
B: Pois é, ele estava enganado sobre a data.
Перевод примера
A: Педро думал, что встреча завтра.
B: Да, он ошибся насчёт даты.
Когда говорят ele estava enganado
Короткий ответ, когда нужно прямо указать на чью-то неправоту. Звучит уверенно и безапелляционно: собеседник заблуждался, и вы констатируете этот факт, не оставляя пространства для споров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mas estava errado | но я ошибался |
| ele cometeu um erro | он совершил ошибку |
| mas estava enganado | но я ошибался |
| ele está errado | он неправ |
| apanharam o tipo errado | они взяли не того парня |
| ele está mal | ему плохо |
| foi um erro | это была ошибка |
| cometeu um erro | совершил ошибку |
| foi um mal-entendido | это было недоразумение |
| deve estar enganada | ты, должно быть, ошибаешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He was wrong | |
| Испанский | Pero estaba equivocado. | |
| Иврит | הוא עשה טעות | hwʼ ʻşh tʻwţ |
| Турецкий | bir hata yaptı | |
| Арабский | لكنه كان مخطئا | lknh kạn mkẖṭỷạ |
| Французский | il s'est trompé | |
| Тайский | แต่ เขา คิดผิด | tae khao khitpit |
| Китайский | 他弄错了 | tā nòng cuò le |
| Итальянский | ma si sbagliava |