Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está errado
Перевод на русский
он неправ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você concorda com o João?
B: Não, ele está errado.
Перевод примера
A: Ты согласен с Жуаном?
B: Нет, он неправ.
Когда говорят ele está errado
Говорят, когда нужно прямо и уверенно заявить о чужой ошибке. Фраза звучит категорично, но без грубости, отлично подходит для отстаивания своей позиции в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está mal | ему плохо |
| isso é errado | это неправильно |
| isto é errado | это неправильно |
| ele estava enganado | он ошибался |
| ela está errada | она не права |
| diz-me que estou errado | скажи мне, что я не прав |
| ela está enganada | она ошибается |
| não está certo | это неверно |
| isso não está certo | это не правильно |
| deve estar enganada | ты, должно быть, ошибаешься |
| devem estar enganados | вы, наверное, ошибаетесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Creo que se equivoca. | |
| Корейский | 이건 잘못된 거야 | igeon jalmosdoen geoya |
| Греческий | αυτό είναι λάθος | autó eínai láthos |
| Турецкий | bu yanlış bir şey | |
| Английский | He was wrong | |
| Иврит | אבל אתה טועה | ʼbl ʼţh twʻh |
| Французский | il se trompe | |
| Китайский | 他是错的 | tā shì cuò de |
| Немецкий | Weil er sich irrt. | |
| Итальянский | si sta sbagliando |