Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está muito feliz
Перевод на русский
он очень счастлив
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ela está muito feliz?
B: Sim, recebeu boas notícias.
Перевод примера
A: Она очень счастлива?
B: Да, она получила хорошие новости.
Когда говорят está muito feliz
Сжатая формулировка, которая передаёт состояние глубокой радости и полного удовлетворения. Эта фраза звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно кратко описать эмоциональный подъём собеседника или самого себя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela está feliz | она счастлива |
| ele está feliz | он счастлив |
| estamos muito felizes | мы очень счастливы |
| está a sorrir | ты улыбаешься |
| você está feliz | вы счастливы |
| pareces muito feliz | ты выглядишь очень счастливым |
| estou muito satisfeito | я очень доволен |
| ele estava feliz | он был счастлив |
| todos ficam felizes | все будут счастливы |
| devia estar contente | должен быть доволен |
| um grande sorriso | широкая улыбка |
| estão todos felizes | все счастливы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia sangat bahagia | |
| Французский | elle est heureuse | |
| Вьетнамский | rất hạnh phúc | |
| Немецкий | Sie ist glücklich. | |
| Иврит | שהיא תהיה מאושרת | şhyʼ ţhyh mʼwşrţ |
| Испанский | Estoy muy feliz. | |
| Корейский | 난 너무 행복해 | nan neomu haengboghae |
| Английский | I'm very happy | |
| Итальянский | è molto felice | |
| Турецкий | o çok mutlu | |
| Арабский | انها سعيدة جدا | ạnhạ sʿydẗ jdạ |