Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estava tão feliz
Перевод на русский
я был так счастлив
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como ela ficou quando soube da notícia?
B: Ela estava tão feliz que até chorou.
Перевод примера
A: Как она себя чувствовала, когда узнала новость?
B: Она была так счастлива, что даже заплакала.
Когда говорят estava tão feliz
Употребляют, чтобы поделиться ярким воспоминанием о прошлом моменте, наполненном искренней радостью. Эта фраза позволяет передать глубину пережитых эмоций и создать теплую атмосферу в разговоре о личных событиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fico feliz por isso | я рад этому |
| devia estar contente | должен быть доволен |
| estou muito satisfeito | я очень доволен |
| ele estava feliz | он был счастлив |
| estamos muito felizes | мы очень счастливы |
| está muito feliz | он очень счастлив |
| estou tão orgulhoso | я так горжусь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I was so happy | |
| Арабский | كنت سعيدا جدا | knt sʿydạ jdạ |
| Немецкий | Ich war glücklich. | |
| Тайский | ผม มีความสุข มาก | phom mikamtuk mak |
| Китайский | 我真是太高兴了 | wǒ zhēn shì tài gāo xìng le |
| Иврит | כמה אני שמח | kmh ʼny şmẖ |
| Испанский | Estoy tan feliz. | |
| Итальянский | ero così felice | |
| Французский | j'étais si heureuse | |
| Турецкий | çok mutlu olmuştum | |
| Вьетнамский | tôi đã rất hạnh phúc | |
| Греческий | είμαι τόσο ευτυχισμένη | eímai tóso eutychisménē |
| Корейский | 그때가 제일 행복했어요 | geuttaega jeil haengboghaess-eoyo |