Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele não é estúpido
Перевод на русский
он не глупый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você disse isso sobre ele?
B: Olha, ele não é estúpido, só precisa de mais tempo.
Перевод примера
A: Почему ты так сказал о нём?
B: Послушай, он не глупый, просто ему нужно больше времени.
Когда говорят ele não é estúpido
Один из способов защитить кого-то от несправедливой критики, когда его называют глупым. Фраза несёт оттенок возмущения чужой грубостью и подчёркивает, что человек заслуживает уважения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele não é mau | он не злой |
| ele é inteligente | он умный |
| ele é porreiro | он классный |
| é um homem inteligente | это умный человек |
| ele é bom | он хороший |
| ele é muito bom | он очень хорош |
| ele é fixe | он классный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא טיפש | hwʼ lʼ typş |
| Арабский | انه ليس غبيا | ạnh lys gẖbyạ |
| Индонезийский | dia tidak bodoh | |
| Итальянский | non è stupido | |
| Испанский | No es estúpido. | |
| Немецкий | Er irrt sich nicht. | |
| Корейский | 나쁜 사람 아니에요 | nappeun salam anieyo |
| Китайский | 他不笨 | tā bù bèn |
| Французский | il n'est pas idiot | |
| Английский | He's not dumb you know? |