Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא לא טיפש
Перевод на русский
Он не дурак
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא מתנהג ככה?
B: תראה, הוא לא טיפש, הוא פשוט משועמם.
Перевод примера
A: Почему он так себя ведет?
B: Смотри, он не глупый, ему просто скучно.
Когда говорят הוא לא טיפש
Передаёт смысл уверенного утверждения о здравом смысле собеседника, часто используется в спорах или для защиты чьей-то репутации. Эта короткая фраза помогает быстро обозначить, что человек способен принимать правильные решения и не стоит его недооценивать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא לא מפחד | hwʼ lʼ mpẖd | Он не боится |
| הוא לא מת | hwʼ lʼ mţ | Он не умер |
| הוא איש טוב | hwʼ ʼyş twb | Он хороший человек. |
| יש לו חוש | yş lw ẖwş | У него есть чутье |
| הוא די טוב | hwʼ dy twb | Он довольно хорош |
| הוא טוב מאוד | hwʼ twb mʼwd | Он очень хороший. |
| הוא אדם טוב | hwʼ ʼdm twb | Он хороший человек |
| הוא לא רע | hwʼ lʼ rʻ | Он неплохой |
| לא אדם רע | lʼ ʼdm rʻ | не плохой человек |
| הוא ממש טוב | hwʼ mmş twb | Он действительно хорош |
| הוא בחור טוב | hwʼ bẖwr twb | Он хороший парень |
| הוא בחור נהדר | hwʼ bẖwr nhdr | Он замечательный парень. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه ليس غبيا | ạnh lys gẖbyạ |
| Португальский | ele não é estúpido | |
| Индонезийский | dia tidak bodoh | |
| Итальянский | non è stupido | |
| Испанский | No es estúpido. | |
| Немецкий | Er irrt sich nicht. | |
| Корейский | 나쁜 사람 아니에요 | nappeun salam anieyo |
| Вьетнамский | anh ấy khỏe | |
| Французский | il n'est pas idiot | |
| Китайский | 他不笨 | tā bù bèn |
| Английский | He's not dumb you know? |