Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non è stupido
Перевод на русский
это не глупо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che Marco abbia sbagliato di proposito?
B: No, non è stupido, ha solo fatto un errore.
Перевод примера
A: Думаешь, Марко ошибся нарочно?
B: Нет, он не глупый, просто допустил ошибку.
Когда говорят non è stupido
Служит для того, чтобы мягко отстоять свою точку зрения или защитить идею от необоснованной критики. Эта фраза звучит как уверенное, но спокойное возражение, которое помогает сохранить диалог без перехода на личности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non sta mentendo | он не врет |
| non ha torto | он не неправ |
| è un uomo intelligente | он умный человек |
| non sono stupido | Я не глупый. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No es estúpido. | |
| Португальский | ele não é estúpido | |
| Иврит | הוא לא טיפש | hwʼ lʼ typş |
| Арабский | انه ليس غبيا | ạnh lys gẖbyạ |
| Индонезийский | dia tidak bodoh | |
| Немецкий | Er irrt sich nicht. | |
| Корейский | 나쁜 사람 아니에요 | nappeun salam anieyo |
| Вьетнамский | anh không ngốc | |
| Французский | il n'est pas idiot | |
| Китайский | 他不笨 | tā bù bèn |
| Английский | He's not dumb you know? |