Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia tahu itu
Перевод на русский
он знает, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak terkejut?
B: Karena dia tahu itu dari tadi.
Перевод примера
A: Почему он не удивился?
B: Потому что он уже давно это знает.
Когда говорят dia tahu itu
Значит, собеседник уверенно констатирует факт осведомлённости другого человека о какой-то ситуации. Эта короткая конструкция часто звучит в диалогах, когда нужно подтвердить, что информация уже известна, и она помогает быстро выразить понимание без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia pasti tahu | он наверняка знает |
| dia tahu apa | он знает, что |
| aku yakin dia tahu | я уверен, он знает |
| ibu tahu itu | мама знает об этом |
| ayah tahu itu | Отец знает это. |
| aku kenal dia | Я его знаю |
| dia tahu apa yang terjadi | она знает, что случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lui lo sa | |
| Вьетнамский | nó biết mà | |
| Португальский | ele sabe disso | |
| Испанский | Él lo sabe. | |
| Английский | He knows that | |
| Немецкий | Er weiß Bescheid. | |
| Французский | il sait | |
| Китайский | 他知道了 | tā zhī dào le |
| Тайский | เขา รู้ อยู่แล้ว | khao ru unaeo |
| Греческий | το ξέρει αυτό | to xérei autó |
| Турецкий | o da biliyor | |
| Иврит | הוא יודע את זה | hwʼ ywdʻ ʼţ zh |
| Корейский | 그 사람도 알아 | geu salamdo al-a |
| Арабский | وهو يعرف ذلك | whw yʿrf dẖlk |