Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es su hija
Перевод на русский
Она его дочь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién es esa chica?
B: Es su hija.
Перевод примера
A: Кто эта девушка?
B: Это его дочь.
Когда говорят Es su hija
По смыслу эта короткая фраза служит для чёткого указания на родственную связь, когда нужно сказать, что девушка является дочерью конкретного мужчины. Она звучит нейтрально и прямо, без лишних эмоций, что делает её универсальным инструментом для описания семейных отношений в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es tu hija. | Она ваша дочь. |
| Es mi hija. | Она моя дочь. |
| ¿Es su hija? | Это ваша дочь? |
| Es nuestra hija. | Это наша дочь. |
| Esa es mi niña. | Вот это моя девочка. |
| ¡Es mi hija! | Это моя дочь! |
| Eres mi hija. | Ты моя дочь. |
| ¿Es tu hija? | Это твоя дочь? |
| ¡Es una niña! | Это девочка! |
| Ésa es mi chica. | Вот это моя девочка. |
| ¿Y la niña? | А девочка? |
| Es sólo una niña. | Она всего лишь девочка. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è sua figlia | |
| Китайский | 是他女儿 | shì tā nǚ ér |
| Французский | c'est sa fille | |
| Индонезийский | dia punya seorang putri | |
| Корейский | 그 애는 내 딸이야 | geu aeneun nae ttal-iya |
| Английский | She's your daughter | |
| Немецкий | Sie ist deine Tochter. | |
| Турецкий | o senin kızın | |
| Португальский | é a filha dele | |
| Греческий | είναι η κόρη του | eínai ē kórē tou |
| Иврит | היא בתו של | hyʼ bţw şl |
| Тайский | ลูกสาว ของ เขา | luktao khong khao |