Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eles estão comigo
Перевод на русский
они со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde estão os meninos?
B: Não se preocupe, eles estão comigo.
Перевод примера
A: Где мальчики?
B: Не волнуйся, они со мной.
Когда говорят eles estão comigo
Говорят, когда хотят подчеркнуть свою связь с людьми или защитить их, показывая, что они не одни. Фраза выражает поддержку и солидарность, подчёркивая близость и готовность быть рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou com eles | я с ними |
| está com eles | с ними |
| vou com eles | я пойду с ними |
| quem está comigo | кто со мной |
| eles precisam de mim | я им нужен |
| eles estão aqui | они здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | They're with me | |
| Индонезийский | aku bersama mereka | |
| Иврит | הם קוראים לי | hm qwrʼym ly |
| Немецкий | Das sind meine Freunde. | |
| Французский | ils sont avec moi | |
| Итальянский | loro sono con me | |
| Греческий | είμαι μαζί τους | eímai mazí tous |