Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eles precisam de mim
Перевод на русский
я им нужен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você não vai viajar?
B: Porque eles precisam de mim aqui.
Перевод примера
A: Почему ты не едешь в путешествие?
B: Потому что я им нужен здесь.
Когда говорят eles precisam de mim
Краткая фраза подчёркивает вашу необходимость для других. Её произносят, когда важно показать свою значимость или уместно напомнить, что без вас не обойтись, — от рабочих задач до личных отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| precisas de mim | ты нуждаешься во мне |
| eles vêm buscar-me | они придут за мной |
| eles precisam de ajuda | им нужна помощь |
| estão a ligar-me | мне звонят |
| eles querem ajudar | они хотят помочь |
| eles precisam de ti | они нуждаются в тебе |
| eles estão comigo | они со мной |
| precisa de mim | я нужна тебе |
| estão à minha procura | они ищут меня |
| precisam de ajuda | нуждаются в помощи |
| estão a chamar-me | мне звонят |
| quero falar com eles | я хочу с ними поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils ont besoin de moi | |
| Итальянский | hanno bisogno di me | |
| Английский | They need me | |
| Вьетнамский | họ cần tôi | |
| Арабский | انهم بحاجة الي | ạnhm bḥạjẗ ạly |
| Турецкий | onlara yardım etmeliyim | |
| Немецкий | Du brauchst mich. | |
| Иврит | הם צריכים אותי | hm ẕrykym ʼwţy |
| Индонезийский | mereka butuh aku | |
| Китайский | 他们真的需要我 | tā men zhēn de xū yào wǒ |
| Тайский | พวกเขา ต้องการ ผม | phuakkao tongkan phom |