Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está com eles
Перевод на русский
с ними
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está o João?
B: Está com eles no parque.
Перевод примера
A: Где Жуан?
B: Он с ними в парке.
Когда говорят está com eles
Передаёт принадлежность или местонахождение: вещь у них, или человек сейчас вместе с ними. Удобная живая конструкция, чтобы быстро уточнить, где кто находится или с кем общается нужный вам человек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eles estão comigo | они со мной |
| está com ela | он с ней |
| estou com eles | я с ними |
| eles estão juntos | они вместе |
| fica com eles | останься с ними |
| vai ter com ele | иди к нему |
| estás com ele | ты с ним |
| vai ter com ela | иди к ней |
| ele está com ela | он с ней |
| eles estão aqui | они здесь |
| está alguém com ele | с ним кто-то есть |
| eles estão ali | они там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia bersama mereka | |
| Китайский | 和他们在一起 | hé tā men zài yī qǐ |
| Английский | They're with me | |
| Немецкий | Das sind sie. | |
| Арабский | مع هؤلاء الناس | mʿ hw̉lạʾ ạlnạs |
| Иврит | עם האנשים האלה | ʻm hʼnşym hʼlh |
| Испанский | Ve con ellos. | |
| Турецкий | onların yanına git | |
| Итальянский | è con loro | |
| Французский | il est avec eux | |
| Греческий | μαζί με τις | mazí me tis |