Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bersama mereka
Перевод на русский
я с ними
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu pergi sendiri saja?
B: Tidak, aku bersama mereka.
Перевод примера
A: Ты идёшь один?
B: Нет, я с ними.
Когда говорят aku bersama mereka
Употребляют эту фразу, чтобы чётко обозначить своё присутствие в компании других людей. Она звучит естественно, когда нужно подчеркнуть единство группы или просто сказать, что вы находитесь вместе с кем-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bersama mereka | ты с ними |
| aku membawa mereka | я привёл их |
| ya aku ikut | да, я иду |
| aku bersama dia | я с ним |
| dia bersama mereka | он с ними |
| aku akan ikut | Я присоединюсь |
| mau ikut denganku | хочешь пойти со мной |
| aku akan ikut denganmu | Я пойду с тобой |
| aku akan bersamamu | я буду с тобой |
| aku sudah terlibat | я уже замешан |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou com eles | |
| Английский | They're with me | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป กับ พวกเขา | chan cha pai kap phuakkao |
| Испанский | Ve con ellos. | |
| Турецкий | yanında ben varım | |
| Немецкий | Ich bin bei dir. | |
| Арабский | انا ساتي معك | ạnạ sạty mʿk |
| Греческий | είμαι μαζί τους | eímai mazí tous |
| Французский | je suis avec eux | |
| Итальянский | sono con loro |