Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou com eles
Перевод на русский
я с ними
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde você está?
B: Eu estou com eles no momento.
Перевод примера
A: Где ты?
B: Я сейчас с ними.
Когда говорят estou com eles
Помогает чётко обозначить свою позицию: вы на стороне этих людей, поддерживаете их или просто находитесь вместе. Удобная фраза для ситуаций, где нужно выразить солидарность или сообщить о своём местонахождении в компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eles estão comigo | они со мной |
| vou com eles | я пойду с ними |
| está com eles | с ними |
| eu estou contigo | я с тобой |
| estou do teu lado | я на твоей стороне |
| eu vou contigo | Я пойду с тобой |
| junta-te a mim | присоединяйся ко мне |
| quem está comigo | кто со мной |
| estou com ele | я с ним |
| anda vem comigo | давай, пошли со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bersama mereka | |
| Английский | They're with me | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป กับ พวกเขา | chan cha pai kap phuakkao |
| Испанский | Ve con ellos. | |
| Турецкий | yanında ben varım | |
| Немецкий | Ich bin bei dir. | |
| Французский | je suis avec eux | |
| Греческий | είμαι μαζί τους | eímai mazí tous |
| Итальянский | sono con loro |