Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eles são meus
Перевод на русский
они мои
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: De quem são esses livros?
B: Não sei, acho que eles são meus.
Перевод примера
A: Чьи это книги?
B: Не знаю, кажется, они мои.
Когда говорят eles são meus
Значит, так кратко и уверенно можно заявить о своей принадлежности к людям или вещам. Эта реплика полезна в спорах или при уточнении прав, когда нужно чётко обозначить, что кто-то или что-то принадлежит вам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é o meu | это мой |
| o meu também | мой тоже |
| são as minhas coisas | это мои вещи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng là của tôi | |
| Французский | ils sont à moi | |
| Греческий | είναι δικά μου | eínai diká mou |
| Китайский | 都是我的 | dōu shì wǒ de |
| Немецкий | Das sind meine. | |
| Английский | Those are mine | |
| Тайский | นี่ ของ ฉัน | ni khong chan |
| Индонезийский | semua ini milikku | |
| Корейский | 내 거야 내 거 | nae geoya nae geo |
| Испанский | Y el mío. | |
| Итальянский | sono i miei |