Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das sind meine
Перевод на русский
Это мои.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wem gehören diese Handschuhe auf dem Tisch?
B: Das sind meine, danke.
Перевод примера
A: Чьи это перчатки на столе?
B: Мои, спасибо.
Когда говорят Das sind meine
Встречается реже, но полезна для четкого обозначения принадлежности вещей в споре или бытовом разговоре. Так можно кратко и уверенно заявить о своих правах на предмет, не используя сложных конструкций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist meiner. | Это мой. |
| Ist das meins? | Это моё? |
| Sie gehören mir. | Ты принадлежишь мне. |
| Das ist von mir. | Это я написал. |
| Das ist deins. | Это ваше. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นี่ ของ ฉัน | ni khong chan |
| Английский | Those are mine | |
| Греческий | είναι δικά μου | eínai diká mou |
| Индонезийский | yang ini milikku | |
| Вьетнамский | chúng là của tôi | |
| Китайский | 这是我的 | zhè shì wǒ de |
| Испанский | Esto es mío. | |
| Французский | ce sont les miens | |
| Итальянский | quelli sono miei | |
| Португальский | esses são meus | |
| Корейский | 이거 내 거야 | igeo nae geoya |
| Турецкий | bu da benimki |