Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι δικά μου
Перевод на русский
это мои
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτά τα βιβλία είναι δικά μου;
B: Ναι, είναι, πάρτα.
Перевод примера
A: Эти книги мои?
B: Да, твои, бери их.
Когда говорят είναι δικά μου
Помогает твёрдо заявить о своих правах на что-либо, указывая на безусловную принадлежность. Звучит уверенно и лично, закрывая любые споры о том, чьё это на самом деле. Полезно в бытовых ситуациях,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τα δικά μου | ta diká mou | мои |
| οι δικοί μου | oi dikoí mou | мои |
| τους δικούς μου | tous dikoús mou | своими |
| η δική μου | ē dikḗ mou | моя |
| ο δικός μου | o dikós mou | мой |
| τον δικό μου | ton dikó mou | свой |
| το δικό μου | to dikó mou | мое |
| είναι δική μου | eínai dikḗ mou | это мое |
| είναι δικός μου | eínai dikós mou | он мой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng là của tôi | |
| Французский | ils sont à moi | |
| Португальский | eles são meus | |
| Немецкий | Das sind meine. | |
| Китайский | 都是我的 | dōu shì wǒ de |
| Тайский | นี่ ของ ฉัน | ni khong chan |
| Английский | Those are mine | |
| Корейский | 내 거야 내 거 | nae geoya nae geo |
| Индонезийский | semua ini milikku | |
| Испанский | Y el mío. | |
| Итальянский | sono le mie |