Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está nas traseiras
Перевод на русский
сзади
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O carro está na frente?
B: Não, está nas traseiras.
Перевод примера
A: Машина впереди?
B: Нет, сзади.
Когда говорят está nas traseiras
Сжатое выражение для указания, что что-то находится позади или с задней стороны. Удобно при ориентировании на местности, поиске входа или описании расположения зданий и объектов в живом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vai pelas traseiras | иди через черный ход |
| está lá atrás | там сзади |
| no banco de trás | на заднем сиденье |
| fica aí atrás | оставайся там |
| está ali atrás | он там, сзади |
| ali ao fundo | вон там в конце |
| lá no fundo | там, в глубине |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | En la parte de atrás. | |
| Арабский | انها في الخلف | ạnhạ fy ạlkẖlf |
| Французский | par derrière | |
| Английский | In the back | |
| Немецкий | Ganz nach hinten. | |
| Итальянский | è nel retro | |
| Греческий | είναι από πίσω | eínai apó písō |
| Вьетнамский | nó ở phía sau | |
| Индонезийский | di bagian belakang | |
| Китайский | 在背后 | zài bèi hòu |
| Тайский | มัน อยู่ ข้างหลัง | man u khangnang |