Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Estuviste muy bien
Перевод на русский
Вы были очень хороши.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo me fue en la presentación?
B: ¡Estuviste muy bien!
Перевод примера
A: Как я выступил на презентации?
B: Ты был очень хорош!
Когда говорят Estuviste muy bien
Употребляют эту реплику, чтобы похвалить собеседника за успешное выполнение задачи или хорошее поведение. Фраза звучит тепло и одобрительно, подчёркивая, что действия человека были оценены по достоинству.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Has estado genial. | Ты был потрясающим. |
| Lo hiciste genial. | Ты отлично справился. |
| Lo has hecho muy bien. | Ты отлично справился. |
| Vas muy bien. | Ты отлично справляешься. |
| Muy bien hecho. | Очень хорошо сделано. |
| Eres muy bueno. | Вы очень хороши. |
| Te queda muy bien. | Тебе очень идет. |
| Hiciste un gran trabajo. | Вы проделали отличную работу. |
| Ha estado muy bien. | Все прошло отлично. |
| Lo estás haciendo muy bien. | Вы очень хорошо справляетесь. |
| Lo estás haciendo genial. | Ты молодец. |
| Lo haces bien. | Ты хорошо справляешься. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estiveste muito bem | |
| Греческий | τα πήγες πολύ καλά | ta pḗges polý kalá |
| Немецкий | Du warst gut. | |
| Китайский | 你干得很不错 | nǐ gàn dé hěn bù cuò |
| Английский | You did very well | |
| Итальянский | sei andato benissimo | |
| Французский | tu as été très bien | |
| Корейский | 아주 잘 지냈어 | aju jal jinaess-eo |
| Турецкий | gerçekten çok iyiydin | |
| Арабский | كنت جيدا جدا | knt jydạ jdạ |
| Индонезийский | kamu tampil dengan baik | |
| Вьетнамский | con đã làm rất tốt | |
| Тайский | คุณ ทํา ดีมาก | khun tha dimak |