Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou a imaginar
Перевод на русский
я представляю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que estás a fazer?
B: Estou sentado e estou a imaginar como vai ser a festa.
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: Я сижу и представляю, какой будет вечеринка.
Когда говорят estou a imaginar
Служит для выражения процесса размышления или визуализации: когда мысленно представляешь ситуацию, место или картину. Естественный ход разговора, чтобы показать, что ты погружаешься в описываемое.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a pensar | я думаю |
| estou a pensar nisso | я об этом думаю |
| é uma hipótese | это шанс |
| estive a pensar | я думал |
| dá-me uma hipótese | дай мне шанс |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מתאר לעצמי | ʼny mţʼr lʻẕmy |
| Корейский | 생각할 수 있어 | saeng-gaghal su iss-eo |
| Испанский | Me lo imagino. | |
| Немецкий | Kann ich mir vorstellen. | |
| Английский | I can imagine | |
| Итальянский | me lo immagino | |
| Французский | je l'imagine | |
| Греческий | μπορώ να φανταστώ ότι | mporṓ na phantastṓ óti |
| Китайский | 可以想象 | kě yǐ xiǎng xiàng |
| Арабский | هل انا اتخيل | hl ạnạ ạtkẖyl |
| Вьетнамский | tôi hình dung được | |
| Тайский | ฉัน ลอง คิดดู แล้ว | chan long khittu laeo |