Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não vamos perder
Перевод на русский
мы не проиграем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O jogo começa em cinco minutos!
B: Vamos logo, não vamos perder.
Перевод примера
A: Игра начинается через пять минут!
B: Пойдём скорее, не будем опаздывать.
Когда говорят não vamos perder
Передаёт решимость и уверенность в успехе, отказ сдаваться перед трудностями. Полезная фраза для мотивации и поддержки команды, когда нужно зарядить обстановку боевой энергией и позитивом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não vamos desistir | мы не сдадимся |
| não podemos perder | мы не можем проиграть |
| não vamos fugir | мы не будем убегать |
| não vou perder | я не упущу |
| não vamos parar | мы не остановимся |
| não podemos desistir | мы не можем сдаваться |
| não vou falhar | я не подведу |
| não nos vamos separar | мы не расстанемся |
| não vamos sair | мы не выйдем |
| não desistas agora | не сдавайся сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν θα αφήσουμε | den tha aphḗsoume |
| Иврит | אנחנו לא מוותרים | ʼnẖnw lʼ mwwţrym |
| Корейский | 잃지 않을 거야 | ilhji anh-eul geoya |
| Немецкий | Wir geben nicht auf. | |
| Французский | nous ne partirons pas | |
| Китайский | 我们不会输的 | wǒ men bù huì shū de |
| Вьетнамский | ta sẽ không thua đâu | |
| Индонезийский | kami tidak akan kalah | |
| Испанский | No los vamos a perder. | |
| Арабский | لن نخسر شيئا | ln nkẖsr sẖyỷạ |