Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é uma hipótese
Перевод на русский
это шанс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: E se tentarmos de novo?
B: É uma hipótese.
Перевод примера
A: А если попробуем ещё раз?
B: Это вариант.
Когда говорят é uma hipótese
Встречается реже, но эта фраза отлично передаёт смысл появления возможности или шанса. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно мягко обозначить перспективу или предположение, что делает её полезной для расширения словарного запаса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| há uma hipótese | есть вероятность |
| é uma possibilidade | это возможно |
| há uma possibilidade | есть шанс |
| temos uma hipótese | у нас есть шанс |
| estou a imaginar | я представляю |
| pode ser isso | может быть |
| talvez seja possível | возможно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | υπάρχει μια πιθανότητα | ypárchei mia pithanótēta |
| Испанский | Es una posibilidad. | |
| Арабский | هذا احتمال وارد | hdẖạ ạḥtmạl wạrd |
| Немецкий | Nur eine Vermutung. | |
| Иврит | יש סיכוי של | yş sykwy şl |
| Английский | It's a possibility | |
| Китайский | 只是假设 | zhǐ shì jiǎ shè |
| Французский | c'est une hypothèse | |
| Турецкий | bu bir varsayım | |
| Индонезийский | itu sebuah kemungkinan | |
| Итальянский | è solo un'ipotesi | |
| Вьетнамский | đó là một khả năng | |
| Тайский | มัน มี ความเป็นไปได้ | man mi khampenpaitai |