Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני עוצר את
Перевод на русский
Я останавливаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה עכשיו?
B: אני עוצר את הרכב ליד הבית.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Я паркую машину возле дома.
Когда говорят אני עוצר את
Употребляют, когда нужно описать действие по прекращению движения или процесса. Фраза звучит как прямое утверждение о том, что говорящий лично останавливает что-то или кого-то в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול להפסיק את | ykwl lhpsyq ʼţ | может остановить |
| צריך לעצור את | ẕryk lʻẕwr ʼţ | Нужно остановить |
| צריך להפסיק את | ẕryk lhpsyq ʼţ | Нужно прекратить |
| צריך להפסיק עם | ẕryk lhpsyq ʻm | Нужно покончить с |
| יכול לעצור אותי | ykwl lʻẕwr ʼwţy | ничто не сможет меня остановить |
| יכול לעצור אותך | ykwl lʻẕwr ʼwţk | Могу остановить тебя |
| אני אתקן את | ʼny ʼţqn ʼţ | Я исправлю |
| אני רוצה לעצור | ʼny rwẕh lʻẕwr | Я хочу остановиться |
| אתה רוצה לעצור | ʼţh rwẕh lʻẕwr | ты хочешь остановиться |
| לעצור את עצמי | lʻẕwr ʼţ ʻẕmy | Остановить себя |
| לעצור את זה | lʻẕwr ʼţ zh | Остановить это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 막을 거예요 | naega mag-eul geoyeyo |
| Китайский | 我要阻止这件事 | wǒ yào zǔ zhǐ zhè jiàn shì |
| Тайский | ฉัน จะ หยุด มัน | chan cha yut man |
| Вьетнамский | anh dừng lại đi | |
| Испанский | Haz que pare. | |
| Английский | You stop it | |
| Французский | je t'arrête | |
| Немецкий | Jetzt stoppe ich dich mal. | |
| Итальянский | io ti fermerò | |
| Греческий | θα σε σταματήσω | tha se stamatḗsō |
| Индонезийский | kau akan menghentikanku |