Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou a mudar
Перевод на русский
я меняюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que estás a fazer?
B: estou a mudar de casa.
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: Переезжаю.
Когда говорят estou a mudar
Одно из выражений, описывающих процесс внутренних перемен или смены взглядов. Звучит как искреннее признание, когда человек осознаёт, что его характер или привычки трансформируются под влиянием обстоятельств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| preciso de uma mudança | Мне нужны перемены |
| vou mudar de roupa | я переоденусь |
| está a mudar | все меняется |
| tenho de mudar de roupa | мне нужно переодеться |
| está na hora de mudar | пора меняться |
| mudei de ideias | я передумал |
| acabei de me mudar | я только переехал |
| as coisas estão a mudar | всё меняется |
| as coisas mudam | вещи меняются |
| estou a habituar-me | я привыкаю |
| estou a melhorar | мне становится лучше |
| houve uma mudança | произошла перемена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我在改变 | wǒ zài gǎi biàn |
| Испанский | Voy a cambiarme. | |
| Французский | je dois me changer | |
| Индонезийский | aku sudah berubah | |
| Немецкий | Ich ziehe mich um. | |
| Арабский | اريد ان اتغير | ạryd ạn ạtgẖyr |
| Турецкий | ben de değiştim | |
| Корейский | 하지만 난 변했어 | hajiman nan byeonhaess-eo |
| Итальянский | mi sto cambiando | |
| Тайский | ฉัน กําลัง เปลี่ยนไป | chan kalang peninpai |
| Вьетнамский | tôi thay đổi rồi |