Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou à procura de
Перевод на русский
я ищу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Posso ajudar?
B: Sim, estou à procura de um presente para a minha mãe.
Перевод примера
A: Могу помочь?
B: Да, я ищу подарок для своей мамы.
Когда говорят estou à procura de
Сжатая формулировка для поиска предметов, людей или информации в повседневной жизни. Эта фраза звучит естественно и помогает быстро сообщить о своих намерениях без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estão à minha procura | они ищут меня |
| à procura de alguma coisa | в поисках чего-то |
| está à procura de alguma coisa | он что-то ищет |
| estive a pesquisar | я искал |
| tenho andado à tua procura | я тебя искал |
| procura alguma coisa | поищи что-нибудь |
| está à procura de alguém | ты кого-то ищешь |
| ajuda-me a encontrá-lo | помоги мне найти его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我正在找 | wǒ zhèng zài zhǎo |
| Вьетнамский | tôi đang tìm | |
| Арабский | انا ابحث عن | ạnạ ạbḥtẖ ʿn |
| Индонезийский | aku sedang mencari | |
| Французский | je cherche | |
| Английский | I'm looking for | |
| Иврит | אני מחפש את | ʼny mẖpş ʼţ |
| Испанский | Lo estoy buscando. | |
| Турецкий | bir şey arıyorum | |
| Немецкий | Ich suche sie. | |
| Тайский | ฉัน กําลัง มองหา | chan kalang monga |
| Греческий | ψάχνω να βρω | psáchnō na brō |