Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estive a pesquisar
Перевод на русский
я искал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que fizeste ontem?
B: estive a pesquisar sobre esse assunto.
Перевод примера
A: Что ты делал вчера?
B: Я изучал этот вопрос.
Когда говорят estive a pesquisar
Передаёт смысл завершённого действия поиска информации, которое было выполнено в недавнем прошлом. Удобно запомнить как способ сообщить собеседнику о проделанной работе или найденных данных без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a investigar | я расследую |
| fiz uma pesquisa | я проверил |
| estou a verificar | Я проверяю |
| estou a olhar | я смотрю |
| tenho de verificar | мне нужно проверить |
| estou à procura de | я ищу |
| quero verificar uma coisa | хочу проверить одну вещь |
| vou investigar isso | я расследую это |
| estou a tentar descobrir | я пытаюсь понять |
| estou só a olhar | я просто смотрю |
| estou só a verificar | я просто проверяю |
| estou muito curioso | мне очень любопытно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe recherchiert. | |
| Корейский | 조사를 좀 해봤는데 | josaleul jom haebwassneunde |
| Вьетнамский | tôi đang tìm hiểu | |
| Турецкий | biraz araştırma yaptım | |
| Английский | I'm just looking | |
| Арабский | قمت ببعض البحث | qmt bbʿḍ ạlbḥtẖ |
| Индонезийский | aku sudah menyelidiki | |
| Китайский | 我正在查 | wǒ zhèng zài chá |
| Итальянский | ho fatto una ricerca | |
| Французский | j'ai fait mes recherches |