Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Me encanta eso
Перевод на русский
Мне это нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Viste la nueva película de ciencia ficción?
B: Sí, Me encanta eso.
A: A mí también, la trama es increíble.
Перевод примера
A: Ты видел новый научно-фантастический фильм?
B: Да, я в восторге от него.
A: Я тоже, сюжет потрясающий.
Когда говорят Me encanta eso
Одно из самых простых и естественных выражений для того, чтобы сказать о своей симпатии к чему-либо. Фраза звучит тепло и позитивно, идеально подходит для повседневного общения, когда нужно выразить искреннее одобрение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me encanta esto. | Мне это нравится. |
| Sí, me encanta. | Да, мне нравится. |
| Me gusta mucho. | Мне очень нравится. |
| Me encanta esa canción. | Мне очень нравится эта песня. |
| Realmente me gusta. | Мне действительно нравится. |
| Me ha encantado. | Мне очень понравилось. |
| Porque me gusta. | Потому что мне это нравится. |
| A mí también me gusta. | Мне тоже нравится. |
| ¡Así me gusta! | Вот это мне нравится! |
| Me da gusto. | Я доволен. |
| Me gusta eso. | Мне это нравится. |
| A mí me gusta. | Мне нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich liebe das. | |
| Французский | j'adore ça | |
| Португальский | eu adoro isso | |
| Греческий | το λατρεύω αυτό | to latreúō autó |
| Иврит | אני מתה על זה | ʼny mţh ʻl zh |
| Английский | I love that | |
| Тайский | ฉัน รัก มัน | chan rak man |
| Индонезийский | aku sangat suka itu | |
| Турецкий | ben bunu seviyorum | |
| Вьетнамский | tôi rất thích điều đó | |
| Арабский | انا احب ذلك كثيرا | ạnạ ạḥb dẖlk ktẖyrạ |
| Китайский | 我爱死这个了 | wǒ ài sǐ zhè gè le |
| Корейский | 정말 마음에 든다 | jeongmal ma-eum-e deunda |
| Итальянский | mi piace così tanto |