Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu vou ajudar
Перевод на русский
я помогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Não se preocupe com isso.
B: Obrigado, eu vou ajudar com o resto.
Перевод примера
A: Не переживай из-за этого.
B: Спасибо, я помогу с остальным.
Когда говорят eu vou ajudar
Служит для прямого и дружелюбного предложения помощи в разговоре. Звучит естественно и открыто, без лишней формальности, показывая вашу готовность поддержать собеседника в бытовой или рабочей ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e tu vais ajudar-me | и ты мне поможешь |
| anda eu ajudo-te | давай, я тебе помогу |
| vou buscar ajuda | я пойду за помощью |
| estou a ajudar | я помогаю |
| eu posso ajudar | я могу помочь |
| vou pedir ajuda | я попрошу помощи |
| posso te ajudar | я могу тебе помочь |
| acho que posso ajudar | думаю, я могу помочь |
| está a ajudar-me | ты мне помогаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan membantu | |
| Вьетнамский | tôi sẽ giúp | |
| Тайский | ฉัน จะ ช่วย | chan cha chuai |
| Турецкий | ben yardım ederim | |
| Французский | je vais t'aider | |
| Итальянский | ti aiuterò io | |
| Арабский | انا سوف اساعدك | ạnạ swf ạsạʿdk |
| Китайский | 我会帮你 | wǒ huì bāng nǐ |
| Немецкий | Ich helfe dir. | |
| Испанский | Voy a ayudarte. | |
| Английский | I'm gonna help you | |
| Иврит | אני הולך לעזור | ʼny hwlk lʻzwr |
| Корейский | 난 도우려는 거야 | nan doulyeoneun geoya |
| Греческий | θα σε βοηθήσω εγώ | tha se boēthḗsō egṓ |