Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
alguma coisa interessante
Перевод на русский
что-нибудь интересное
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você vai fazer hoje?
B: Quero ler alguma coisa interessante.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать сегодня?
B: Хочу почитать что-нибудь интересное.
Когда говорят alguma coisa interessante
По смыслу это нейтральная фраза для описания чего-то нового, что может привлечь внимание или вызвать любопытство. Часто звучит в предложении, когда кто-то ищет развлечение, книгу или идею для обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mas é interessante | но это интересно |
| alguma coisa engraçada | что-то смешное |
| tem alguma coisa | есть что-то |
| há alguma coisa | есть что-то |
| há alguma novidade | есть ли какие-нибудь новости |
| alguma coisa importante | что-то важное |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | qualcosa di interessante | |
| Турецкий | ilginç bir şey | |
| Вьетнамский | thú vị nhỉ | |
| Испанский | Esto es interesante. | |
| Греческий | αυτό είναι ενδιαφέρον | autó eínai endiaphéron |
| Английский | This is interesting | |
| Немецкий | Das ist interessant. | |
| Иврит | כל כך מעניין | kl kk mʻnyyn |
| Корейский | 뭐 특별한 거라도 있어 | mwo teugbyeolhan geolado iss-eo |
| Французский | quelque chose d'intéressant | |
| Индонезийский | sesuatu yang menarik | |
| Арабский | اي شيء مثير للاهتمام | ạy sẖyʾ mtẖyr llạhtmạm |
| Китайский | 有趣的事 | yǒu qù de shì |
| Тайский | น่าสนใจ นะ ครับ | natntai na khnap |