Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tenho uma novidade
Перевод на русский
у меня есть новость
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que foi? Você parece animado.
B: É que tenho uma novidade incrível pra te contar!
Перевод примера
A: Что случилось? Ты выглядишь взволнованным.
B: Просто у меня есть невероятная новость для тебя!
Когда говорят tenho uma novidade
Употребляют, чтобы мягко привлечь внимание собеседника и сообщить о важном или неожиданном событии. Эта фраза звучит как естественное вступление к интересной истории или важному объявлению в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| há alguma novidade | есть ли какие-нибудь новости |
| tenho novidades para ti | у меня для тебя новости |
| essa é nova | это новое |
| tenho outra coisa | у меня есть кое-что ещё |
| tenho uma surpresa | у меня есть сюрприз |
| tenho alguma coisa | у меня кое-что есть |
| tenho aqui uma coisa | у меня тут кое-что |
| descobri uma coisa | я кое-что обнаружил |
| descobriu alguma coisa | ты что-нибудь обнаружил |
| tenho uma coisa | у меня есть кое-что |
| tenho uma surpresa para ti | У меня для тебя сюрприз. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai du nouveau | |
| Итальянский | ho delle novità | |
| Китайский | 有新情况 | yǒu xīn qíng kuàng |
| Иврит | יש משהו חדש | yş mşhw ẖdş |
| Греческий | έχω μια έκπληξη | échō mia ékplēxē |