Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
há quanto tempo está aqui
Перевод на русский
Как давно ты здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você parece conhecer bem este lugar.
B: É, há quanto tempo está aqui já faz um bom tempo.
Перевод примера
A: Кажется, ты хорошо знаешь это место.
B: Да, я здесь уже довольно давно.
Когда говорят há quanto tempo está aqui
Короткая реплика для уточнения длительности пребывания человека в определённом месте. Удобно использовать в неформальном общении, чтобы узнать, как долго кто-то находится здесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| há quanto tempo estás aqui | как давно ты здесь |
| está aqui há muito tempo | он здесь уже давно |
| há quanto tempo estás aí | сколько времени ты уже здесь |
| estás aqui há muito tempo | ты здесь уже давно |
| estou aqui há muito tempo | я здесь уже давно |
| estou aqui há anos | Я здесь уже много лет. |
| quanto tempo passou | сколько времени прошло |
| estiveste fora muito tempo | ты долго отсутствовал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여기 오래 있었어 | yeogi olae iss-eoss-eo |
| Арабский | منذ متي وانت هنا | mndẖ mty wạnt hnạ |
| Иврит | כאן כבר שנים | kʼn kbr şnym |
| Греческий | πόσο καιρό είσαι εδώ | póso kairó eísai edṓ |
| Немецкий | Wie lange sind Sie schon hier? | |
| Итальянский | da quanto tempo è qui | |
| Турецкий | ne zamandır burada |