Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
esta é boa
Перевод на русский
это хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você achou dessa ideia?
B: Esta é boa?
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этой идее?
B: Эта хорошая?
Когда говорят esta é boa
Нередко встречается в бытовых диалогах как краткое одобрение или согласие с предложением. Эта простая фраза помогает быстро выразить положительное отношение к ситуации или мнению собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aqui está bom | здесь хорошо |
| isto é tão bom | это так хорошо |
| essa foi boa | это было хорошо |
| isso é bom | это хорошо |
| até é bom | даже хорошо |
| isso é porreiro | это круто |
| isto é ótimo | это здорово |
| é na boa | все нормально |
| deve ser bom | должно быть, это хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | questa è buona | |
| Индонезийский | yang ini bagus | |
| Китайский | 这个不错 | zhè gè bù cuò |
| Испанский | Esto es bueno. | |
| Английский | This is good | |
| Французский | ça fait du bien | |
| Иврит | את זה טוב | ʼţ zh twb |
| Немецкий | Das ist ziemlich gut. | |
| Тайский | อันนี้ ดี นะ | anni di na |
| Вьетнамский | cái này tốt | |
| Арабский | هذه واحدة جيدة | hdẖh wạḥdẗ jydẗ |
| Корейский | 이건 좋은 거야 | igeon joh-eun geoya |
| Турецкий | iyi bir tane | |
| Греческий | αυτή είναι καλή | autḗ eínai kalḗ |