Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou em perigo
Перевод на русский
я в опасности
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você precisa de ajuda?
B: Sim, estou em perigo!
Перевод примера
A: Тебе нужна помощь?
B: Да, я в опасности!
Когда говорят estou em perigo
Сжатая формулировка, передающая острое чувство угрозы и необходимость немедленной помощи. Звучит как срочный сигнал бедствия, который уместно использовать в критической ситуации, когда вы чувствуете реальную опасность для своей жизни или безопасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está em perigo | ты в опасности |
| estás em perigo | ты в опасности |
| estou em apuros | я в беде |
| estou em sarilhos | я в беде |
| é um perigo | это опасно |
| estamos em perigo | мы в опасности |
| ele está em perigo | он в опасности |
| estou com problemas | у меня проблемы |
| estou com medo | я боюсь |
| isto aqui é perigoso | здесь опасно |
| ela está em perigo | она в опасности |
| estou de rastos | я без сил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku dalam bahaya | |
| Вьетнамский | tôi đang gặp nguy hiểm | |
| Китайский | 我有危险 | wǒ yǒu wēi xiǎn |
| Итальянский | sono in pericolo | |
| Испанский | Está en peligro. | |
| Английский | You're in danger | |
| Корейский | 내가 곤경에 처해있는 건가요 | naega gongyeong-e cheohaeissneun geongayo |
| Немецкий | Ich habe Angst. |