Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não dormi com ele
Перевод на русский
я с ним не спала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vocês saíram juntos ontem?
B: Sim, mas não dormi com ele.
Перевод примера
A: Вы вчера ходили куда-нибудь вместе?
B: Да, но я с ним не спала.
Когда говорят não dormi com ele
Уместно, если нужно прямо и однозначно опровергнуть предположение об интимной близости с конкретным человеком. Прямая фраза для ясной расстановки границ и пресечения ненужных слухов или домыслов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não o trouxe | я не принес |
| não lhe toquei | я к нему не прикасался |
| não falei com ele | я не говорил с ним |
| ele não me viu | он меня не видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我没有跟他在一起 | wǒ méi yǒu gēn tā zài yī qǐ |
| Иврит | לא נתתי לו | lʼ nţţy lw |
| Арабский | لم يكن معي | lm ykn mʿy |
| Греческий | δεν μου έδωσε | den mou édōse |
| Французский | je ne l'ai pas touché | |
| Вьетнамский | anh ấy không làm thế | |
| Индонезийский | aku tidak tidur dengannya |