我没有跟他在一起 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я не с ним

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ méi yǒu gēn tā zài yī qǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你昨天看到他了吗？

B: 没有，我没有跟他在一起。

Перевод примера

A: Ты вчера его видел?

B: Нет, я с ним не был.

Когда говорят 我没有跟他在一起

Эта формула помогает чётко и недвусмысленно опровергнуть слухи или предположения о совместном нахождении с конкретным человеком. Она звучит как прямое отрицание факта присутствия рядом и часто используется для защиты репутации или прояснения отношений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
不是我给他的	bù shì wǒ gěi tā de	Это не я ему дал
我没有看到他	wǒ méi yǒu kàn dào tā	Я его не видел
我没有看见他	wǒ méi yǒu kàn jiàn tā	Я его не видел.
没看见他	méi kàn jiàn tā	Я его не вижу.
他没去	tā méi qù	Он не пошел
我再也没见过他	wǒ zài yě méi jiàn guò tā	Я больше его не видел
他没带	tā méi dài	Он не взял

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	لم يكن معي	lm ykn mʿy
Португальский	não dormi com ele
Греческий	δεν μου έδωσε	den mou édōse
Английский	I wasn't dating him