Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o pai está aqui
Перевод на русский
папа здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está o pai?
B: O pai está aqui na sala.
Перевод примера
A: Где папа?
B: Папа здесь, в комнате.
Когда говорят o pai está aqui
Встречается реже в общих разговорах, но незаменима, когда нужно точно указать на присутствие отца в конкретной комнате или месте. Простая конструкция позволяет быстро донести информацию о том, где находится близкий человек, без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o teu pai está aqui | твой отец здесь |
| o pai chegou | папа пришел |
| o meu pai está | мой отец |
| onde está o pai | где отец |
| é o papá | это папа |
| o meu pai vem aí | мой отец идёт |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 爸爸在这 | bà bà zài zhè |
| Корейский | 아빠가 여기 있어 | appaga yeogi iss-eo |
| Итальянский | papà è qui | |
| Индонезийский | ayah ada di sini | |
| Испанский | Papá está aquí. | |
| Французский | papa est là | |
| Тайский | พ่อ อยู่ ตรงนี้ | pho u tnngni |
| Турецкий | babam burada mı | |
| Иврит | לפגוש את אבא | lpgwş ʼţ ʼbʼ |
| Английский | This is my father | |
| Вьетнамский | cha ở đây | |
| Арабский | هنا يا ابي | hnạ yạ ạby |