Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está na carrinha
Перевод на русский
они в фургоне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que está na carrinha?
B: As caixas que pediste ontem.
Перевод примера
A: Что в фургоне?
B: Коробки, которые ты просил вчера.
Когда говорят está na carrinha
Сжатая формулировка идеально подходит для краткого ответа на вопрос о местонахождении группы людей, которые находятся внутри транспортного средства. Такая фраза звучит естественно в неформальной обстановке и помогает быстро передать суть ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está no carro | находится в машине |
| estão no carro | они в машине |
| ele está no carro | он в машине |
| fica no carro | оставайся в машине |
| para a carrinha | к фургону |
| leva o carro | забирай машину |
| mete-o no carro | положи его в машину |
| estava no carro | был в машине |
| vamos para o carro | пойдем в машину |
| é este o carro | это та машина |
| está no meu carro | в моей машине |
| é o motorista | это водитель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在车上 | zài chē shàng |
| Итальянский | è in macchina | |
| Индонезийский | ada di mobil | |
| Тайский | อยู่ ใน รถ | u nai rot |
| Испанский | Está en el auto. | |
| Греческий | σε ένα αμάξι | se éna amáxi |
| Французский | en voiture | |
| Арабский | انها في السيارة | ạnhạ fy ạlsyạrẗ |
| Вьетнамский | ở trong xe | |
| Корейский | 차 타고 가 | cha tago ga |
| Иврит | לקחת את הרכב | lqẖţ ʼţ hrkb |
| Английский | It's in the car |