Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o pai chegou
Перевод на русский
папа пришел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Alguém bateu na porta.
B: Deixa, o pai chegou.
Перевод примера
A: Кто-то постучал в дверь.
B: Не обращай внимания, это папа пришёл.
Когда говорят o pai chegou
Значит, это простая констатация факта о возвращении отца домой, которая звучит естественно в бытовом разговоре. Фраза полезна для описания повседневных ситуаций и понимания базовой структуры повествования в португальском языке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o pai está aqui | папа здесь |
| o pai voltou | отец вернулся |
| o papá está aqui | папа здесь |
| o meu pai vem aí | мой отец идёт |
| o teu pai está aqui | твой отец здесь |
| o meu pai está | мой отец |
| quem é o pai | кто отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ayah sudah datang | |
| Вьетнамский | bố đến rồi | |
| Иврит | לפגוש את אבא | lpgwş ʼţ ʼbʼ |
| Тайский | พ่อ มา แล้ว | pho ma laeo |
| Немецкий | Sieh mal, Vater. | |
| Английский | Dad come on | |
| Итальянский | è arrivato papà | |
| Китайский | 爸爸来了 | bà bà lái le |
| Французский | papa arrive | |
| Корейский | 아버지 저 왔어요 | abeoji jeo wass-eoyo |
| Турецкий | noel baba gelmiş |