Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que me dizes
Перевод на русский
что скажешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que me dizes?
B: Digo que sim, podemos ir.
Перевод примера
A: Что скажешь?
B: Скажу да, можем пойти.
Когда говорят o que me dizes
Одно из самых естественных способов спросить собеседника о его мнении или реакции на сказанное. Эта короткая фраза звучит непринуждённо и идеально подходит для поддержания живого диалога в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que queres que diga | что ты хочешь, чтобы я сказал |
| diz-te alguma coisa | говорит тебе что-нибудь |
| dizer o quê | что сказать |
| que estás para aí a dizer | что ты там говоришь |
| que estás a dizer | что ты говоришь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e tu che mi dici | |
| Испанский | ¿Qué me dices? | |
| Тайский | บอก ฉัน ว่า อะไร | bok chan wa anai |
| Немецкий | Erzählen Sie mal. | |
| Английский | Whatever you say | |
| Греческий | που μου λες | pou mou les |
| Вьетнамский | em nói gì đi | |
| Иврит | מה שאתה אומר לי | mh şʼţh ʼwmr ly |
| Французский | que racontez-vous | |
| Корейский | 그럼 뭐라고 말해 | geuleom mwolago malhae |
| Турецкий | ne diyorsun bakalım | |
| Арабский | اذن ما قولك | ạdẖn mạ qwlk |
| Индонезийский | jadi apa yang kau katakan | |
| Китайский | 你要我说什么 | nǐ yào wǒ shuō shén me |