Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que desejam
Перевод на русский
что вы хотите
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que desejam para beber?
B: Quero um café, por favor.
Перевод примера
A: Что будете пить?
B: Кофе, пожалуйста.
Когда говорят o que desejam
Употребляют эту фразу, чтобы вежливо спросить о желаниях собеседника в магазине или кафе. Она звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро понять, что нужно клиенту или гостю.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que quer | что хочешь |
| é isso que quer | это то, чего она хочет |
| é isso que queres | это то, что ты хочешь |
| querem alguma coisa | хотят что-то |
| o que queremos | чего мы хотим |
| o que é que quer | что вы хотите |
| então o que queres | так чего же ты хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό που θέλουν | autó pou théloun |
| Корейский | 그들이 원하는 것 | geudeul-i wonhaneun geos |
| Итальянский | che cosa vogliono | |
| Индонезийский | itu yang mereka inginkan | |
| Вьетнамский | họ muốn gì | |
| Арабский | اعطهم ما يريدون | ạʿṭhm mạ yrydwn |
| Немецкий | Wie Sie wollen. | |
| Французский | qu'est-ce qu'ils veulent | |
| Иврит | מה שהן רוצות | mh şhn rwẕwţ |
| Турецкий | peki ne istiyorlar | |
| Китайский | 给他们想要的 | gěi tā men xiǎng yào de |