Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que queria
Перевод на русский
то, что я хотел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que queria?
B: Queria um café, por favor.
Перевод примера
A: Что вы хотели?
B: Хотел бы кофе, пожалуйста.
Когда говорят o que queria
По смыслу выражает конкретное желание или намерение, которое человек имел в виду. Часто используется в диалогах для уточнения своих потребностей или объяснения причин поступка в спокойной манере.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que quero | то, что я хочу |
| queria alguma coisa | хотел чего-то |
| o que querias que fizesse | что ты хотел, чтобы я сделал |
| o que é que quer | что вы хотите |
| o que queria ela | что она хотела |
| o que quer | что хочешь |
| o que querem | что они хотят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό που ήθελα | autó pou ḗthela |
| Корейский | 내가 원했던 건 | naega wonhaessdeon geon |
| Итальянский | era quello che volevo | |
| Французский | c'est ce que je voulais | |
| Турецкий | bunu ben istedim | |
| Английский | What did you want? | |
| Вьетнамский | mẹ muốn gì | |
| Немецкий | Das wollte ich. | |
| Иврит | מה שרציתי היה | mh şrẕyţy hyh |